Poem 2 'Windows'

‘Windows’ by Diana J. Bishop

I Open My Windows and What do I See?
More Windows Waiting for Me.
I Open and Close
With the Click of My Mouse
And Watch the Whole World
From Inside My House
Explore Windows and ME

Titelbeschrijving:
Diana J. Bishop, Windows, van: http://www.poetryamerica.com/read_poems.asp?id=439428

De titel verwijst naar het onderwerp van de tekst: Windows. Deze titel verklaard al eigenlijk een beetje de insteek van het gedicht en het einde, want het woord ´Windows´ heeft namelijk meerdere betekenissen.

Samenvatting/plot:
Dit gedicht gaat over een ik-figuur die zijn computer op start met Windows en daar meer ramen (windows) ziet. De hoofdpersoon verbaast zich hierover en opent en sluit de ramen met een klik op de muis. Hierdoor ziet en ontdekt hij de hele wereld vanuit binnen in zijn huis.

Romantiek of Moderne Tijd:
In de moderne tijd moet dit gedicht geschreven zijn. Dit kan je zien aan het onderwerp/thema van de tekst de computer en daar bij behoren Windows. Dat was in de tijd van de Romantiek geen behoefte en zeker nog geen gespreksonderwerp.

Personages en perspectief:
In dit gedicht staat een ik-figuur centraal, door wier ogen je het gedicht ziet. Van de hoofdpersoon kom je geen emoties te weten en je wordt er ook niet niet misleid. Het is eigenlijk een flat-character, want je komt er niets over te weten.

Omgeving:
Het gedicht speelt zich af in de kamer van de hoofdpersoon. Er staat in ieder geval een computer en iets waar ze op geslapen heeft (een bed naar alle waarschijnlijkheid). Verder zal de kamer wel ramen hebben. De omgeving speelt een rol in het gedicht, omdat ze toch op een of andere manier haar 'windows' open maakt.

Eigen mening:
In het Nederlands is dit gedicht moeilijk te begrijpen, maar in het Engels des te grappiger. Het Engelse woord ‘Windows’ heeft twee omschrijvingen: 1) Ramen, 2) het besturingsprogramma van de computer. Als lezer wordt je hierdoor misleid. In eerste instantie denk je dat het gedicht gaat over iemand die haar ramen opent en iets indrukwekkends ziet. Maar als je het gedicht verder leest dan zie je dat het gaat over windows op je computer.
Het is een zeer grappig gedicht die je zeker moet lezen, omdat het een makkelijk, snel en vooral origineel gedicht is. Waarvan je een lach op je gezicht krijgt. Het is eigenlijk een uitgewerkte woordspeling die wordt vertaald in een gedicht.