Short Story 2 'The Return'

Korte samenvatting: De ik persoon kijkt zoals gewoonlijk uit zijn kamerraam om misschien iets op te kunnen pikken van het leuke meisje dat aan de overkantvan de straat woont. Naast dat meisje Adriana, waarop hij verliefd is, woont een oudere knorrige man met de naam Cesareo. Wanneer er een zwerver richting het huis van de oude man loopt en ze met elkaar in conflict raken, duwt Cesareo de zwerver. De zwerver valt van het trappetje wat de man aan het begin van zijn tuin had liggen, en was opslag dood. Haastig verplaatst de oude man het lijk en vlucht naar binnen. De ik persoon was de enige getuige van de gebeurtenis maar besluit aan niemand iets te vertellen (de man deed het niet expres, en waarom zou zo iemand op zijn leeftijd nog de gevangenis in moeten).
Drie jaar na deze gebeurtenis, de ik persoon is nu zesentwintig, heeft de hoofdpersoon het beroep wat hij wilde; hij is leeraar in de Spaanse taal en literatuur. Het meisje waarop hij verliefd was, is inmiddels hoogzwanger. Op een dag zag de ik figuur de zwerver die door Cesareo was vermoord. De ik figuur dacht dat zijn geest was teruggekomen om wraak te nemen op de oude man, maar in plaats van Cesareo's huis binnen te gaan, ging de zwerver naar het huis met het hoogzwangere leuke meisje. De ik persoon rent het huis binnen maar verneemt niets van de geest, alleen wel van het kind, Gustavo, dat zojuist is geboren. Zou de zwerver misschien gereincarneerd zijn in Gustavo?
Weer een aantal jaar later ziet de ik persoon Gustavo buiten voorwerpen bekogelen met stenen. Gustavo probeerde voorwerpen van het muurtje tussen zijn tuin en die van Cesareo te gooien, en dit niet onopgemerkt. Cesareo komt naar buiten en krijgt per ongeluk een steen tegen zijn hoofd. De man overlijd en alles leek een ongeluk. Opeens ziet de ik persoon de zwerver weer lopen, in de richting waar hij tweemaal vandaan is gekomen. Van Gustavo is verder ook nooit meer iets vernomen.

Titel: De titel van het verhaal verwijst naar de terugkomst van de zwerver nadat hij was overleden. Voordat je het verhaal hebt gelezen brengt het je op weinig ideeën die met het verhaal te maken hebben. De titel vat het thema van het verhaal wel mooi in een woord samen.

Plot: Staat in de bovenstaande Korte samenvatting zwart gemankeerd.

Personages: De hoofdpersoon in het verhaal is de ik figuur, wiens naam je niet te weten komt. Het is een round character aangezien je alle gebeurtenissen met commentaar, door de ogen van dit personage ziet. Je komt te weten hoe het personage over bepaald zaken denkt en beperkt zich dus niet alleen tot de gedachten over de belangrijkste gebeurtenis van het verhaal. Je leert heb langzamerhand kennen door de manier waarop hij denkt en doet, door het verhaal heen (dramatic methode). Verder zijn er dan nog Cesareo en Gustavo, ofwel de zwerver. Dit zijn beide flat characters aangezien je maar heel oppervlakkig hun karaktereigenschappen leert kennen en alleen te weten komt hoe ze handelen.

Omgeving: Het verhaal speelt zich grotendeels af in de straat waarin de ik persoon woont. Van het straatbeeld wordt bijna niets beschreven behalve de huizen van de oude man en met mooie meisje. Het huis van Cesareo wordt omschreven als vreemd, net zoals de man zelf. Het huis van met leuke meisje is echter heel erg mooi. Ook passen de weersomstandigheden zich aan, afhankelijk van de gebeurtenissen van het verhaal. Zo onweert het precies op het moment waarop de schedel van de zwerver de stoep raakt, en hierbij overlijdt. Hierdoor wordt een bepaalde gebeurtenis bijvoorbeeld nog enger.

Vertelsituatie: Het verhaal wordt door de ogen van de ik figuur verteld. Dit zorgt ervoor dat je je beter in de hoofdfiguur kan inleven, aangezien je jou reactie op bepaald gebeurtenissen kan vergelijken met die van de hoofdfiguur. Of de werkelijkheid in dit verhaal door de ik persoon is verdraait is moeilijk te zeggen, hij heeft hier weinig reden voor. Het zou niet tot gevolg hebben dat hij opeen wel gelijk zou krijgen of op een andere manier in zijn voordeel zou werken. De vertelsituatie zorgt er in iedergeval we voor dat je je net als de ik figuur, voornamelijk bezig houdt met de belangrijkste vraag die de gebeurtenissen oproepen; namelijk is een tweede leven mogelijk?

Thema: Het thema van het verhaal is waarschijnlijk het leven na de dood. Na het lezen van het verhaal vraag je je af of het daadwerkelijk mogelijk is na de dood weer terug te komen (The Return) in een ander lichaam. Het wordt echter aan de lezer over gelaten om hier dieper op in te gaan.

Stijl: Het verhaal is niet te moeilijk verteld, en de volgorde waarin het is verteld is ook goed te volgen. De gebeurtenissen en gedachten wisselen elkaar regelmatig af. Hoewel het hier zou moeten gaan om een Horrorverhaal zijn er weinig elementen van dit verhaaltype terug te vinden in het korte verhaal. Geen specifieke woordkeus of specifieke setting die gedetailleerd word beschreven, wat toch kenmerkend is voor het genre.

Beoordeling: De regelmatige afwisseling tussen de gebeurtenissen en gedachten zorgen niet echt voor een spannend effect. Ook is de afloop van het verhaal nogal voorspelbaar en daarom misschien de tweede helft van het verhaal overbodig, aangezien de belangrijkste vraag, en al een vermoedelijk antwoord, al ontstaat in het eerste deel van het verhaal. Het vermoeden blijkt achteraf ook goed te zijn, wat niet echt een bevredigend geeft. Ook zijn er te weinig Horror elementen gebruikt waardoor het verhaal ook niet echt eng is.

Door: Fernando Sorrentino
Bron: http://www.eastoftheweb.com/short-stories/
(Vervolgens op 'Horror' en daarna op de titel van het verhaal)